 笔译 |
|
|
英 语
|
日/法/德/俄
|
小 语 种
|
|
英译中
|
中译英
|
外译中
|
中译外
|
外译中
|
中译外
|
|
普通类
|
140
|
160
|
200
|
240
|
380
|
390
|
|
专业类
|
160
|
200
|
240
|
280
|
450
|
480
|
| 备注： |
|
1)
|
翻译字数以千字为单位。对于不方便统计工作量的稿件，可以由双方进行估价。 |
|
2)
|
经我司公章经公安部门正规注册，盖章的翻译稿件具有公证力，可供人事局、海关、公安机关、税务局、工商局等政府机关参考。 |
|
3)
|
对于长期合作伙伴或大型稿件，价格由双方共同协商。 |
|
|
| 证明类价格 |
|
项目
|
单位：元/页
|
|
学历证、成绩单、毕业证、财务报表、银行资信证明、工商执照、审计报告、批文等
|
150
|
| 公司章程、组织大纲、审计报表、合同、协议书、决议、委托书等法律文件 |
150-200
|
| 身份证、驾照、户口簿、护照等 |
100
|
| 说明： |
|
1)
|
以上资料为英文报价，其他语种翻译以200-300元/页计。 |
|
2)
|
每页以标准四号字、单倍行距的A4纸为准。 |
|
3)
|
翻译资料出两份盖章有效的文件，需另盖章的加收盖章费每份50元。 |
|
4)
|
英文校对盖章每页80-120元，其它语种100-200元。 |
|
|
| 口译 |
|
类型
|
英语口译
|
|
小语种口译
|
其它语种
|
|
|
800元/人/天
|
1000元/人/天
|
1200-1600元/人/天
|
400元/人/小时
|
|
|
800-1200元/人/天
|
900-1500元/人/天
|
1200-2000元/人/天
|
|
中型会议
|
1600-2500元/人/天
|
1800-3000元/人/天
|
2000-3000元/人/天
|
|
大型国际会议
|
2500-4000元/人/天
|
3000-5000元/人/天
|
4000-6000元/人/天
|
| 备注： |
| 口译工作时间为8小时/天/人；
加班每超过1小时，按100-150元/小时/人加收费用；
外埠出差客户负责口译人员的交通，食宿费用；
特殊专业及小语种价格面议。 |
|
|
| 同声传译(通常为2人/组) |
|
语 种
|
中英互译
|
中韩日互译
|
中、德法俄西意互译
|
|
每小时/每人
|
每天/每人
|
每小时/每人
|
每天/每人
|
每小时/每人
|
每天/每人
|
|
计费方式
|
2000-2500
|
6000-8000
|
3000
|
8000-9000
|
3500
|
12000
|
| 备注： |
|
1)
|
大型国际会议同声传译服务，请提前一至两周预约。 |
|
2)
|
同传译员工作时间为8小时/天。不足4小时的按半天计算(半天的费用为全天费用的50%)，超过4小时不足8小时的按1天计算。加班每超过1小时，按2000元/小时/人加收费用。 |
|
3)
|
外埠出差由客户负责译员的交通、食宿等费用 |
|
4)
|
我司可负责联系博士、飞利浦等红外同传设备，费用另计。 |
|
|